rhythm method перевод

• метод естественного цикла (метод контрацепции)

• rhythm:    1) ритм Ex: moders rhythms ритмический строй современной музыки Ex: rhythm of speech ритм речи Ex: rhythm of an engine ритм (работы) двигателя2) группа инструментов, обеспечивающая ритм (в эстрадном
• method:    1) метод, способ, система Ex: comparative method сравнительный метод Ex: a new method of cure новый способ лечения Ex: the method of operation _горн. система эксплуатации Ex: finite-difference metho
• activity rhythm:    ритм активности
• alpha rhythm:    1) _физиол. альфа-ритм
• atrioventricular rhythm:    атриовентрикулярный ритм сердца, узловой ритм сердца
• beta rhythm:    1) _физиол. beta-волны (мозга)
• bigeminal rhythm:    = bigeminal pulse
• biological rhythm:    биоритм, биологический ритм
• blue rhythm:    Грустный ритм (мультфильм, 1931)
• cantering rhythm:    ритм галопа
• cardiac rhythm:    ритм сердца, частота сердцебиений
• circadian rhythm:    биол. циркадный ритм, околосуточный ритм (циклическре колебание биологического процесса с периодом от 20 до 28 часов)
• circus rhythm:    = circus movement
• clave (rhythm):    Клаве (ритм)
• cortical rhythm:    корковый ритм (мозга)

• The natural rhythm method seemed to be on the rise.
  По всей вероятности, растет популярность ритмического метода.
• Pope Pius XII fully accepted the rhythm method as a moral form of family planning, although only in limited circumstances, within the context of family.
  Пий XII принял Календарный метод как нравственную форму планирования семьи, но только в ограниченных обстоятельствах, в контексте семьи.
• As for the issue of what was included in the concept of natural family planning, there was the rhythm method, and also the Billings method.
  Что касается вопроса о том, что включает в себя понятие естественного планирования семьи, то речь идет о ритмическом методе, а также о методе Биллингза.